Яков Борисович Козоровицкий родился в 1912 г. в городе Фастов Киевской области. Первый опыт учительской работы Яков Борисович, выпускник школы фабрично-заводского ученичества, получил по путевке РК ВЛКСМ в московской школе, где вел уроки слесарного дела (1931–1934 гг.).
В 1940 г. по окончании Московского городского педагогического института по направлению Наркомпроса РСФСР Я. Б. Козоровицкий был зачислен в штат Нижнетагильского учительского института на должность старшего преподавателя, и на всю жизнь, до 1966 года, связал свою судьбу с нашим вузом. Через два месяца он был назначен исполняющим обязанности заместителя директора по учебно-научной части. В ноябре 1941 г. Я. Б. Козоровицкого призвали на фронт. За участие в Великой Отечественной войне политрук Яков Борисович Козоровицкий награжден четырьмя медалями. В 1943 г. после ранения Я. Б. Козоровицкий вернулся в наш институт на должность старшего преподавателя.
В 1943 г. ему была объявлена первая благодарность «за четкую организацию педагогической практики и исключительно внимательное отношение к практикантам». В дальнейшем благодарности сопровождали всю трудовую деятельность Якова Борисовича. Рабочий, историк по образованию, фронтовик с твердым характером, убежденный коммунист, имеющий большой опыт партийной работы, требовательный к себе и коллегам, Яков Борисович умело руководил с 1948 по 1952 г. кафедрой основ марксизма-ленинизма.
С 1952 г. Яков Борисович, старший преподаватель кафедры истории КПСС, настойчиво работал над кандидатской диссертацией. В 1956 г. ему была присвоена ученая степень кандидата исторических наук. В феврале 1960 г. Я. Б. Козоровицкий был назначен деканом инженерно-педагогического факультета и приложил много усилий к созданию учебной материальной базы, к подбору кадров, к организации учебного процесса. Опыт деятельности Козоровицкого по организации производительного труда студентов был настолько плодотворен, что в 1961 г. Министерство просвещения РСФСР рекомендовало его к использованию другим вузам, осуществляющим подготовку учителей труда. В 1961 г. Яков Борисович стал и деканом художественно-графического факультета, где также использовал эффективную систему управления. Ему удалось договориться с городскими предприятиями об оформительских работах, которые будут выполнены студентами. На заработанные деньги студенты ХГФ смогли посетить с экскурсиями Третьяковскую галерею и Эрмитаж.
Все годы работы Я. Б. Козоровицкий вел большую общественно-политическую работу как в институте, так и в городе. Несколько раз избирался председателем профсоюзного комитета, членом бюро и заместителем секретаря парткома института. Являлся внештатным лектором Горкома, преподавателем вечернего университета марксизма-ленинизма, членом общества «Знание», часто выступал с лекциями на предприятиях.