Николай Донович Кушнир родился 4 октября 1931 г. в городе Рени, Румыния (сейчас г. Рени Одесской области, Украина). В 1953 г. окончил факультет английского языка Свердловского государственного педагогического института, получил квалификацию учителя английского языка и приехал работать в Нижний Тагил. Вот как Николай Донович вспоминал о тех далеких годах: «Когда в 1953 г. я приехал работать в Нижний Тагил, в институте была одна старенькая преподавательница немецкого языка. Я работал на всех факультетах института, и моя годовая нагрузка была 720 часов. Затем меня призвали на армейскую службу, а когда я вернулся в Нижний Тагил в 1956 г., то в НТГПИ уже начал зарождаться факультет широкого профиля, на котором работал целый ряд блестящих преподавателей. Несколько раз нас пытались закрыть. Приходилось бороться, доказывать свое право на существование. Факультет широкого профиля оказался очень трудным. Мы неоднократно ставили вопрос о разделении филологического факультета, об открытии факультета иностранных языков перед ректором М. М. Кожевниковым. Трудностей, однако, было более чем достаточно: мало преподавательских ставок, нет учебников и необходимой художественной литературы, негде заниматься и т. д. и т. п. Тем не менее, факультет рос, развивался».
Имя Николая Доновича неразрывно связано с историей НТГПИ, созданием и становлением факультета иностранных языков, зарождением и развитием его традиций. В 1967 г. Николай Донович возглавил созданный факультет иностранных языков и до 1978 г. был его бессменным деканом. Вторично Николай Донович руководил факультетом с 1990 по 1993 г. 40 лет своей жизни Николай Донович посвятил воспитанию учителей, преподаванию английского языка, вкладывая в любимое дело свой талант, обширные знания, опыт и мудрость, присущие ему.
Николай Донович Кушнир оставил в истории факультета яркий след как хороший организатор, знаток английского языка, требовательный, строгий, но одновременно скромный и удивительно тактичный человек. Обладая обширными знаниями в области английского языка и английской культуры, он, тем не менее, всегда стремился к совершенствованию своих знаний, повышал квалификацию в Московском государственном педагогическом институте иностранных языков им. М. Тореза и Горьковском государственном педагогическом институте иностранных языков.
За время работы на факультете им был разработан теоретический курс страноведения Великобритании и США, написано несколько пособий по данной дисциплине. Николай Донович вел также практические занятия по английскому языку, общественно-политической лексике, домашнему чтению. По словам Николая Доновича, именно факультет иностранных языков первым среди факультетов НТГПИ стал праздновать «Последние звонки».
Николая Доновича всегда отличали высокая культура, внутренний такт, отзывчивость, профессионализм. Многие поколения учителей иностранных языков с уважением и благодарностью вспоминают Н. Д. Кушнира. Для них Николай Донович – Учитель в самом высоком смысле этого слова, пример честного и беззаветного служения делу, которому Николай Донович отдал всю свою жизнь.
С 1993 года Н. Д. Кушнир жил в г. Беер-Шева (Израиль), но никогда не забывал свой любимый иностранный язык. Его имя навсегда останется светлой страницей в истории НТГПИ и факультета иностранных языков.